Сюжет виртуальной версии развивается параллельно комиксу и кино. Астерикс, Обеликс и Догматикс отправятся на Олимпийские игры, дабы потягаться с римскими атлетами, хотя их главная задача — остановить злодея Брута, открывшего врата между фильмом, книгой и игрой. Поклонники веселых галлов смогут отвести душу в спортивных мини-играх и парных соревнованиях.